Pop!_OS WiFi

Open a terminal and type nmtui.

Navigate to Activate a connection with the arrow keys and press enter

Navigate to the desired network and press enter